sábado, 14 de junio de 2014

¡¡¡¡DESCUBRAMOS EL MUNDO!!!!

Hoy hablamos un poquito  de la aventuras viajeras de Victoria por el mundo.

 EXPERIENCIAS:

  • Victoria buscando por internet encontró una página con la que pudo viajar al extranjero. Como no tenia mucho dinero empezo a trabajar como niñera de 4 niños pequeños de 1-10 años durante 5 meses para ganar dinero.





  • Además de ganar dinero cuidando a los niños, Victoria consiguió trabajar como farmacéutica en Dublín, y a la vez iba aprendiendo más y más inglés
  • Lo más importante de viajar al extranjero desde mi punto de vista y desde mis experiencias, ya que he viajado dos veces al extranjero con el colegio, es conocer gente nueva de muchas culturas diferentes y conocer un poco de cada una de ellas, además se aprende mucho inglés y vuelves a España con un alto nivel de inglés ya que no tienes a nadie con quien hablar español y te tienes que adaptar.


CONSEJOS:

  • Victoria nos recomienda que si vamos a viajar al extranjero tenemos que saber algo sobre la lengua que se habla allí, ya que si no no sabrías como comunicarte con nadie.
  • Otra cosa muy importante es llevar siempre el DNI y el pasaporte y muy importante no perderlo, porque si lo pierdes no puedes volver a tu país de origen.
  • Es muy importante conocer a gente nueva, y estar dispuesta a conocer nuevas cultural y hacer amigos, ya que son las personas que estarán contigo el tiempo que estés allí.

SOBRE MI FUTURO:

  • He tenido varias experiencias en el extranjero: Eslovenia, Francia, Inglaterra, y sinceramente estoy deseando de tener nuevas aventuras en el exterior
  • Hacer una carrera de empresariales fuera de Andalucía, y si algún día tuviese que estar en el exterior, haciendo mi trabajo, no me importaría para aprender mucho inglés



ENGLISH VERSION


  • Victoria searching the internet found a page that could travel abroad. Since I do not have much money started working as a nanny for 4 small children of 1-10 years for 5 months to earn money.
  • Besides earning money caring for children, Victoria managed to work as a pharmacist in Dublin city, and yet I learned more and more English.
  • Most importantly exranjero traveling from my point of view and from my experiences, as I have traveled twice abroad in college is meeting new people from many different cultures and learn a little about each of them, further apredne much English and back to Spain with a high level of English is not as you have no one to speak Spanish and you have to adapt.


TIPS:
  • Victoria advised us that if we go abroad we have to know something about the language spoken there, because otherwise you would not know how to communicate with anyone.
  • Another very important thing is to always carry your ID and passport and very important not to lose, because if you lose it you can not return to your home country.
  • It is very important to meet new people, and be willing to learn new culture and make friends because they are the people who will be with you as long as you're there.


ABOUT MY FUTURE:

  • I would keep traveling abroad and I always carry my good experiences.
  • Making a career in empresarials in New York to learn much English.

domingo, 8 de junio de 2014

BES... BES... BES... BESTIAAAAAL!!

Si te encontré,  eres tu... MARIA GAETANA AGNESI

María Gaetana Agnesi  fue una filósofa y matemática italiana.


Nació el 16 de mayo de 1718 en Milán


Desde niña habló francéslatíngriego y hebreo entre otras otras lenguas. A los 9 años escribe un discurso defendiendo la educación de las mujeres.
Reemplazó a su padre en la cátedra de matemáticas de la Universidad de Bolonia cuando éste estuvo enfermo siendo la primera mujer en ocupar una cátedra de matemáticas. Dedicó su vida al estudio de las matemáticas. Su trabajo más importante fue"Instituzioni Analithe"(Instituciones Analíticas), basado en cálculo diferencial e integral y publicado en 1748. Fue conocida también como La Bruja de Agnesi por una mala traducción de su libro de la palabra versoria (nombre latino de la curva de una función), por versiera otra palabra que significa abuela del diablo o bruja, de ahí viene el nombre adoptado también por la curva, La Bruja de Agnesi. 



ENGLISH VERSION



The person we search is ... MARIA GAETANA AGNESI


Maria Gaetana Agnesi was an Italian philosopher and math.

She was born on the 16th May 1718 in Milan.

Since she was a girl she spoke French, Latin, Greek and Hebrew and other languages. At 9 years writing a speech defending the education of women.

She replaced her father in the cathedral of mathematics at the University of Bolonia when she was sick being the first woman to hold a cathedra of mathematics. She dedicated her life to the study of mathematics.



Her most important work was "Instituzioni Analithe"(Analytical Institutions) based on differential and integral calculation and published in 1748. It was also known as The Witch of Agnesi by a poor translation of her book of the word (Latin name of the curve of a function), by versiera another word for devil´s grandmother or witch, hence the name also adopted by the curve, the Witch of Agnesi.